.
Workshop honen helburua hausnarketara mugitzea da, emakumeen legatuari eta industria-ondareari buruz aurrez pentsatutako ideiak gaindituz. Gure ondarea genero-ikuspegitik interpreta daitekeela uste dugu, baina, horretarako, orain arte jakin uste genuen guztia berrikusi behar dugu, benetako jarrera-aldaketa sustatuko duen diskurtso desberdin eta iraunkor bat txertatuz.
Este workshop busca mover a la reflexión, superando las ideas preconcebidas en torno al legado de las mujeres y el patrimonio industrial. Creemos que es posible interpretar nuestro patrimonio desde la perspectiva de género, pero también que, para ello, hemos de comenzar por revisar todo lo que hasta ahora creíamos saber, introduciendo un discurso diferente […]
AIPren ustez, funtsezkoa da ondarea ikuspegi feminista eta eraldatzailetik interpretatzea, pertsonen arteko berdintasuna sustatzeko.
AIP considers that it is essential to approach the interpretation of heritage from a feminist and transformative perspective that promotes equality between people. (More Information available in Spanish and Basque).
La AIP considera fundamental abordar la interpretación del patrimonio desde una mirada feminista y transformadora que fomente la igualdad entre las personas.
